Contratos internacionais: o que as empresas devem saber antes de assinar
Lei aplicável, foro competente e garantias de pagamento são os três pontos que mais litígios evitam.
Um contrato internacional bem redigido começa por responder a três perguntas: que lei se aplica, onde se resolvem os litígios e como se garante o pagamento. A resposta a cada uma delas muda o risco da operação.
As empresas portuguesas que exportam ou importam beneficiam de cláusulas-modelo adaptadas à sua realidade, em vez de contratos genéricos traduzidos.
Revisamos e redigimos contratos de distribuição, agência, fornecimento e parceria, em português e em inglês.